TRANSLIT vous fournit des services de légalisation de documents.

 

Si vous avez besoin d’utiliser un document à l’étranger pour des motifs légaux, dans la plupart des cas une traduction ou une copie certifiées ne suffiront pas et une apostille sera requise.

 

Situé dans les environs du Ministère des Affaires Etrangères, TRANSLIT peut fournir une apostille en 1 à 2 heures.

Une apostille est une certification fournie en respect de la Convention de La Haye de 1961, authentifiant des documents pour un usage à l’étranger, supprimant le prérequis d’une légalisation consulaire et la procédure de légalisation faussement simplifiée. En Irlande, l’apostille est délivrée par le Ministère des Affaires Etrangères.

 

Les documents notariés nécessitant habituellement une authentification supplémentaire pour être acceptés à l’international incluent (mais ne s’y limitent pas) les documents d’adoption, affidavits, certificats de naissance, contrats, certificats de décès, actes notariés, diplômes, certificats de divorce, documents de constitution, procurations, passeports, justificatifs de domicile de particuliers et relevés de notes.

La seule fonction de l’apostille est de certifier l’authenticité de la signature du document. En d’autres termes, c’est un certificat attache à un autre document de manière à ce qu’il soit accepté lors de son usage a l’étranger. Vous trouverez ci-dessous la liste des pays qui reconnaissent l’apostille.

 

TRANSLIT peut faciliter l’apposition du tampon de l’apostille sur la plupart des documents délivres en Irlande et nécessitant d’être utilises à l’étranger.

 

La plupart du temps, une apostille sera nécessaire pour utiliser une procuration a l’étranger. L’apostille est un certificat attestant l’authenticité de la signature et/ou du sceau d’un fonctionnaire public (comme par exemple un notaire) sur un document public et la qualité en laquelle il ou elle a agi. Elle est nécessaire pour que des documents aient une valeur légale au-delà des frontières du pays où ils ont été délivrés. Nous pouvons fournir une apostille pour tout genre de document émis en Irlande et faciliter l’ajout d’une apostille au dos de documents émis entre autres en Russie, Ukraine, Moldavie et Biélorussie. Car nous coopérons avec des agences dans ces pays-là, nous pouvons fournir une apostille de manière bien plus rapide.

 

Si vous avez besoin d’une apostille, n’hésitez surtout pas à nous contacter.

 

Voici la liste de tous les pays reconnaissant l’apostille :

Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Andorre, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Barbade, Biélorussie, Belgique, Belize, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunei, Bulgarie, Burundi, Cap-Vert, République populaire de Chine (seulement Hong-Kong et Macao), Colombie, Îles Cook, Corée, Costa Rica, Croatie, Chypre, Danemark, Dominique, Equateur, Espagne, Estonie, Îles Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Grenade, Honduras, Hongrie, Islande, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Kazakhstan, République du Kirghizistan, Lettonie, Lesotho, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malawi, Malte, Îles Marshall, Mauritanie, Mexique, Moldavie, République de Monaco, Mongolie, Monténégro, Namibie, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Niue, Norvège, Oman, Ouzbékistan, Panama, Paraguay, Pays-Bas,  Pérou, Pologne, Portugal, République dominicaine, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Salvador, Samoa, Saint-Marin, Sao Tomé-et-Principe, Serbie, Seychelles, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Suriname, Swaziland, Tonga, Trinité-et-Tobago, Turquie, Ukraine, Uruguay, Vanuatu et Venezuela.

Copyright © TRANSLIT 2009 – 2017. All rights reserved.