La localizzazione di applicazioni è fondamentale per migliorare le vendite sui mercati internazionali. Sviluppare iPhone App, Android App o website App in più lingue è semplice e vantaggioso ed è una strategia adottata da un numero sempre maggiore di programmatori. Tuttavia localizzare il proprio sito internet in un’altra lingua non implica soltanto tradurne il contenuto per renderlo comprensibile ai parlanti di lingue diverse, ma anche adattarlo ai gusti del pubblico straniero, cosí xhe ognuno possa sentirsi a proprio agio e “a casa” durante la visita al tuo sito.

 

Application localisation

Internazionalizzazione

Se hai bisogno di localizzare applicazioni per i tuoi prodotti, mandaci il testo in uno dei seguenti formati:

  • HTML
  • XHTML
  • XML
  • PHP
  • ASP / DOT.NET
  • VB
  • Java
  • Flash

Non dimenticare di fornirci screenshot o demo di come apparirà la tua App. Un gruppo di traduttori professionisti creerà una versione localizzata, accattivante e coinvolgente, del suo contenuto.

L’atmosfera del gioco o della App sarà perfettamente riprodotta in modo che gli utenti possano sperimentare appieno le soluzioni che tu e il tuo team avete pensato!

 

Copyright © TRANSLIT 2009 – 2017. All rights reserved.